Značenje riječi podvukao je Sal
Odgovor je: pravo.
Suze su mu padale iz očiju, podvučena riječ sal, jednostavno znači da su mu suze padale iz očiju.
Riječ "sal" znači kretanje u jednom smjeru, neprekidno, i često se koristi za opisivanje kretanja tekućina kao što su voda i suze.
Općenito, arapski jezik koristi mnogo riječi da opiše istu situaciju, ali korištenje riječi "sal" dodaje značenju sliku koja se ne nalazi u drugim riječima.
Na primjer, može se reći: "Suze su tekle iz njegovih očiju od straha", kako bi se opisao kontinuirani i brzi tok suza iz očiju zbog straha ili zaprepaštenja.
