Taj i taj je metafora za puno pepela
Odgovor je: Taj i taj je metafora njegove velikodušnosti.
To se često naziva puno pepela, metafora za veliku velikodušnost. Arapi su stoljećima koristili ovu metaforu kako bi opisali ljude koji pokazuju obilje gostoljubivosti i ljubaznosti. Izvedeno je iz koncepta da velika količina pepela ukazuje na obilje hrane, gostiju i rasvjete, a sve su to simboli velikodušnosti. Izraz se također razlikuje od ostalih metafora po tome što se izravno odnosi na izvorno značenje, a ne oslanja se na posrednike ili druga sredstva prenošenja željene emocije. Stoga, kada se za nekoga kaže da ima puno pepela, to se može shvatiti kao znak da je vrlo velikodušan i gostoljubiv u svom pogledu i ponašanju.
